리비 제독
(……) 당신들은 우리 통치지역으로 귀환하기 원하는 모든 민간인들을 송환하겠다고 약속했다. 그러나 아직까지 몇 명의 민간인들이 있는지, 당신이 몇 명이나 송환하려는지 말한 바 없다. 이 부류에 정확히 몇 명의 민간인들이 있는지 알고 싶고 또 휴전협정 조인 후 얼마나 빨리 그들이 교환장소에 도착할 수 있을지도 알고 싶다. 만약 당신이 이러한 사실자료들을 준다면 이러한 사실에 비추어 그리고 송환을 원하는 모든 민간인들을 송환하겠다는 당신의 약속에 비추어, 우리 제안서의 2b(3)을 재고할 충분한 준비가 되어 있다. (……)
이상조 장군
(……) 물론 내가 한 말 중 내가 전시에 당신들이 데려 가버린 민간인들은 휴전 후 집으로 돌아가도록 양측에서 도와야 한다는 말이 있었지만 어떠한 경우에도 당신처럼 민간인과 전쟁포로를 헷갈려서는 안 된다. 처음부터 말하자면, 민간인은 전쟁포로와 다른 부류다. 나는 전쟁기간 동안 우리 정부의 보호아래 있는 소수의 외국민간인들이 휴전 후 무조건 석방 송환될 것임을 언급했다. 이것이 민간인 문제에 대한 우리 정부의 판단이며 기본 입장이다.
---------------------------------------------------------
남북한관계사료집5
휴전회담회의록 5 : 제4의제에 관한 제1~71차 분과위원회 기록
(1951. 12. 11~1952. 3. 15)
