|
|
|
̸
: |
¥ :
2011-03-16 14:31:29 |
ȸ :
1685 |
|
:
|
|
|
̷ Żߴ
-ġλ ȯ-
( սŹ )
1950 7 20 £ ڿ ġη ٽ 빮 3 24ȣ (ڴ 繫 ̾, 达, б տ)Ǿ 9 16ϱ 70 Ȱ. 70 Ȱ Ƽ ٴ ſ 塤Ÿ ճ ơ ̾,
<>
£ Ż ϰ ڿ() Ҿ 忡 ٵ鸮 1950 7 12̾. 625 Ͼ 20 . ٵ ġζ ̾µ 빮 ٷ 3 4 ̾, 3 濡 ׳ ڿ Բ ̴ 15 ʰ 40 ߷ 뿡 Ƿ 빮ҿ ̾. ̰ ƿ ̾. 3() 24ȣ 繫 ̾, ̾ 达, б տ , 9 16 70 ȿ ̴. ׳ ׳̾. ֳ ϸ ǵ ǰ ¡̾ ̴. ٽ . ó ٶ ʾҴ ̳ ٲ Ƽ ̶ ſ ̾. (͵Լ)(Ӥ)(ٲ)Ÿ ο ̾ŴϿ ߿ ο ճ , , ̾. ڲ Ϸ翡 ֱ ̶ ̸̿, Ǽ ŭ( ) ׳ ܵ ̶ о չٴڿ Ծ ϴ ̾.
ݵ()?
װ͵ ڶ ٴڿ ֿ Ա β ϴ ̾ ȭ ̷ ؼ ΰ , ġɱ ̾. ε ̵ ߷ִ ʾ, ù°δ ĥŭ ȭ ̸ ؿ , ̾߱⸦ ȶ ÿ. ģ ѹα ̰ ϴ ιΰȭ õ ϰ ݵ е ȿ ȭ Ϸ绡 ιΰȭ 漺 ι ǵ Ͻÿ! ϴ ̾. о˸ ־ ͵ ȭ, ξ δ ͵ ȭ, ÷ ٰ ǰᵵ ѻϴ ͵ ȭ , ȭ ٰ ڱ! ձ Լ װ ̾. ̷ Ҹ ũ Ҹٰ 忡 ݵ ó ְ ϴ ̾.
츮 ߷ִ ħ ϴ ð̾. ħ 1 ʿ Ŀ Ŀ ޱ Ҹ Ҹ 츮 â پ õ ٺ Ǵµ, տ ֽ() ˻, ڿ а KPK DZش ؼ() Ƶ ٷ ð̾. ˻ ڱ ݵ() Ǵϰ ִ ؼ۱ 뷡 డ ҷ ִ. ƾ! ݿ , ˻絵 ؼ۱ ΰ Ρ.
() Ѽ()
츮 شٴϺ θ ִ ϰ 3 ߾ӿ -塹 Ҹ. -塹 ۿ 뷡ε 뷡 װ ⸸ ϸ Ÿ ް տ ϰ Ÿ Ǵ α θ Ŷ 㡹 ̾. Ÿ ް̶ ߵ ־ ٵ Ӵ ð Ƴ ٸ, ͵ ָ Ѿ ̾. ⼭ ܼ پ ִ ٷ ô ô õ . ٽ , 츮 θ ̾. ϱ⸦ ιΰȭ ó Ƹٿ DZ ־ ִ ̴١. Ȥ ̷!
߷ִ ص Ҹ ġ ʰ Ǵ ̸ Ͼ ̾µ ϴ () ȣ̾. 밳 Ȥ ҷ µ ҷ μ ٽ ƿ ϳ ̴. Ʋ ̾ Ұ Ұ ƴ϶ ߿ ִ ̴. ֳ ϸ ҵ ƴ ־, () ̾ ۰(ʫ) ڿ(), ū ȣ 縦 , Ÿ ˻ ݵ( DZ͵ ϴ) 縮 ̴. ̿ ҷ ѼҸ ( ̾.) 츮 δ ǥ ʾҾ ҿ ѼҸ ΰ谡 ̶ ̾.
() ()
̳ ӿ Ӹ ư ͵ Ⱦƺ ϰ, ӴϿ ϼҿ غ, Ƴ Ҿ ο Ǿٴ ݿ Ÿ Ÿ ٴϴٰ, ƴ ٶ Ȧ ߰ ٷ 踦 ־ ڿ ٸ Ϳ 湮 ̿, Ͳ Ͳ Ͳ Ҹ óϰ ̾. ̾顦. ̷ ٽñ ̳ ٽ پ ̸ ô ô ̷ ̸ ħ () ں Ҹ Ϸ ̾. 10 20 ױ ¡̶ ־项 ̰ ó Ǯϴ ձ Ÿ ϼҿ̾ ̴ 츮 ϳ̾ ̴.
ο (٤)
8 Ϸ. ڿ () 8 ڸ ȿ ̳ ƴ 5 10 ϰ ̾, ΰ ΰ ̶ְ įį Ǿ ִ ͻ̾. 8 Ϸ. ̴ 溸 ϴ Ƶϰ ٶ ̴ 1. ƴ ƴ϶ ġ ( ð ذ ϴ ǿ ִ .) 1, 2 3 4 ҷµ ̰ ü ϱ? Ͼ ʾҴ (ƴ ٸ Ͽ) ȿ ȶ Ϳ ϰǵ ʽ ߾() յ ̾ Ŀ ο ϴ ȣ Ҹ 3鿩 ̶ ټ Ƶ Ƹ ο ϰ Ǵ ̾.
() ()
ο ̶ ڱ ̱⸦ ϸ鼭 ٸ ̹ ʿ ڽ Ͽ ʾ Ե ο Ŀ ̶ ΰ ϰ ٶ ִ 츮 ٶ ִ 췷 Ҹ Ű Ϳ ϰ ִ 츮 Ϳ ! Ͽ, ڸ 츮 ȭ ̸ϸ ιΰȭ ϲ۵ ְڴٰ ϱ ̳ν ϴ ̴ ư ȿ ȭ ϰ ϲ Ǿֱ⸦ Ͽ! , ߸ ߾ õ ̾. ߾ ڵ, ̳ Ǵ Ƶ ġ Ͽ ! ! ȯȣ Ҹ ڼ Ҹ ϴ븦 . ۿ ٽ ٱ ϰ ˼ ó ۿ ó ª ȭ Ǵٴ! ܿ ȯȣ ڼ Ҹ ģ Ʊ Ҹ Һ ϰ ִ 뿡 Һ ÿ ġ ̾. ̷ Ƶ 츮 3 Ǿ ڿ 츮 ̾. Ǵ ̳ 츮̳ ȣ ȸ ĥ յ и鼭 ſ? ̿? ° ϸ ! 鵵 ִٰ ÿ! ϴ ̾µ Ұ ȭ ̴ ȿ̾ Ǵ ݿ ̵鵵 ȣĪ ̾.
(٤)
̷ 3Ͽ ־, 4Ͽ ӵǾµ 3 ο̾. ó η ȣ ٸ Ǿ, ȣ ̹ ڱ ̸ Ҹ ̶ ŷ ϰ Ǵ ̾. 츮 24ȣǿ ҷ ʾ ٸ ġ ģ ձ ̸ θ ʴ´!̶ ϴ ̾. Ż ڿ ˰ ƿ ٸ 빮ҿ ٸ ҷ ̵ ͻ̾. 鼭 ѵ ̰ ġ ó 츮 θ ʰ ⸸ ̾ 츮 η ̶ ۿ ̾. 츮 ȽɽŰ ʾ ִٴ ν 츮鿡 ͻ̴. , ϼ յ ִٴ ΰ ɸ ˰ ־ ̴. ÿ ƹ ̷ Ӽ ϰ ̾ ̾ ̸ Ҹ ̶ ̴. 8 4 ķδ 뷮 Ҵ 츮 ̰ ҷ ̶ ٶ ̳ ϴ ̾. ̰ ȴٸ , װ Ͱ ̾ ̴.
()
8 17 ̾. ῡ Ŀ 츮 湮 Ҹ ! ä ŵ . ϰ ġ ̾. Ծ ձ , Źơơ , ī ް ִ ̴. ڸ ߾ Ͻ̾ Ŀٶ ȿ 㸧 ̺ , Ǵ ɻ ־. ״ ڿ 鼭 ù ϴ 似 ־! ̾. 似 شٴ ̺ شٴ ̴. Ŀ ִ Ʒ ½ Ⱦ ̾! ָӴϿ ٰԲٰ ߾! Ǽ ǰ ƴ ε ̹ ġο ڴ ٽ ǮϷ°? ü ڵ μ ǡDZ ִ ϱ? ϴ ä ó ̵ ѵ Ÿ Ծ? ̾. ̾. ס, Ϻ Į Ÿ Ծ? ̴. ס, ٳ? Ƹ ״ Į 縦 ̴. ̰ ƴϴ. ƴϿ. ߾?, ƽϴ., ̾. ѵ Į Ÿ Ծ ģ ڶ ̾! ع Ĵ ߾? ϴ ̴. Ϻ Ծ? ̴.( ȣ)
̷ Ż()ߴ()
- ! ! ! å Ӽ -
ڴ Դ ۿ Դ Ÿ̴. Ծ° ̾? ̰ . ! 츮 ιΰȭ ݴϴ ۸ ? ̰͵ ̴. ̰ ״ ߴٰ Ƽ . ݵ ʾ. ! Ű ִ ̾. ε. ް ִ ī Ѿ ʴ°! ! ѻ! 40 Ͻ ӿ ± ¡, Ǵٽ Ƴ ¡ 忡 ϰ ζ , ʾ̶ ɹ ϴ ̾. 챸 ʹ! 챸 ʹ. ? ̻ϰԵ 罺̡ Ҽ ȳī ǰ ڻϴ װ ȸ Ű ״ Ǵ , ۾ 鼭 忡 Ŭ ϴ ̾. ΰ , , ̰ ()ϰ Ǵ ó غ Ÿ ġ Ǵغ ׳ ̶ װ Ѿ ̾.
( ؼ ! ƺ! Կ ѻ ζ ãƺ߰ڴ. ڸ ״ ! ħ) ̸ û̴. û! ! Դ , , ̴. ڰ 忡 ѻ Ǹ ִٸ ڴ 忡 ѵ ̴. , ! ̿ ! ⼭ ʿ õ Ͽ. Ƿ ؼ 켱 س ȣ Ű غ!
! Բ ȥ ʾ? ΰ ġ 浿 ȹٷ Ĵٺ鼭 , , ڱ ĸԾ? ־? ȥ θ ִٴ Ȯ ĸ 븩̰ڴ. ! ġ ڴ ģ ̷鼭 Ų ʹ. ! ƴ! ! ̿ظԾ ϰڴ! ƴϿ. û ±. ̵, ̸ ֺ Ǵ ϴ. ! ϸ鼭 Ű ϰ ָ ȿ Ÿ° Ǵ ̾. ̷ ȹ ڱ û̶ コ , Ǵ ̷ û û ϰ Ϳ ִٴ ٽ ϰ û ? Ҹ صξ. ̶ û̴ ϴ. ϸ鼭 ƴ ٸ , Ȥ , Ȥ , Ͽ ̰ ʴ ִ . ״ ָ ɷ ִ ̴.
û źδ
, . û̶ ٽ ϴ, ڸ λ , , ſ ƴϰڽϱ? ű ð ְ 뷡 ְ , Ƹٿ ְ. ͵ ̾. ں ȸ ɹ ̶ . 츮 ιΰȭ ͺ , , 츮 Ǹ öϼϴ ū 츮 ӹ ̾! Ͻð. ڱ ǰ û 鼭 ˳ ϲ ʰڽϱ? ̷ 翡 Ѵٸ ߸ ݻ÷ȭ(߾)̰. ݻ ? ڴ Ʋ Ѹ Ѹ ̴. μ û ź ̰ڴ? . ݻ÷ȭ. ´ٴ . Ƹϱ?
ûῡ Ӵ
̷ ̾߱⸦ ϰ ϱ ȿ ִٴ ó ǵ ¾ ؾ . ȿ ȭ ް ιΰȭ ִٸ ο ߵ ֽϴٸ Ÿ Ե Ƶ ƴ û ڽ ִµ ̰ ϰ ó ִٴ ̡. ̿? ? ̴ܵ. Դ ̶ ΰ ɿ ؼ ڵ鵵 ܵĿ 忡 ä ; ̴. 츮 ȭ ߸ ̿, ΰ ǰ . . ε. XXп ̶ϴ. ̰ Ե ƺʹ ö ڶϴ. ȹ ̾ 츮 ָ ٽ̾ ̴. ƴ ƴ϶ ڴ ΰ , û ̱ ߴ XX? װ ּ? ʽ ãư ġ̴. ڴ , ű ڿ ÿ! ̴. ² ־ ̴. . XX ⼭ ̷ . հ å ӿ ڼ ־. Ǹ ε ̷ ƿ? ʡ š ϰ ԡ Ѵ. . ? ѹ հ . . ƴ ô ãֽʽÿ. ŹϿ. Ź ָ ġ ƴϾ Ź̾. ڰ ãưٸ ڿ ̰ 빮ҿ ִٴ ˰ ƴѰ? ٷ 帮 鼭 , ƴ 츮 ΰ ̰ ִٴ ε ϰ ִ ̴. , б Կ? Դϴ. 漺̶ . . ˸ ġο ߿? տ! Դϴ. . , XX 縦 ˿? ˱ . ƴ ̾ ̹ ġο 濡 ־ Ʈ ̰ Ʈ, ʽ 3 濡 ̴. , ּ? ! ִ ̴. ݱ ε ܳٸ ڰ Ʋ ԡ ̴. ˱ ؼ ̡ ȯ ̱ ̴. . ־ϴ. ! ˾Ҿ. ̿. 츮 ȭ Ǹ ϲ ִ ̿. 츮 ȭ 縦 Ƴ ž. ̷ ѱۿ ٽ Ƴ ־ ̴. ָ! ! ڶ? ̰ ϻ ġ ְ ̰ڴ.
9 Ǹ鼭 ȿ ִ ̷ Ϸ , ʴ ӵǴ ̾. Ʊ ( ) 췷 δ 뾿 Ʈ 밡 ϰ Ѽһ ư° ϸ ! ! Ȼ(ߣ = ڿ ִ ) κ Ⱑ Ǿ ̾. ڵ - , μ, ҷ ȿ ϵ Ű Ǿµ ¡̿ ʹ ġ ̶ ٱ ⸦ ̰ 鼭 ÿ ϴ ̾. ħ ƿͼ ª ð ̿ؼ ٱ ҽ 츮 鿡 ִµ, ҽĿ ϸ, Ȥ UN (ߣ) Ͽٴ , Ȥ õ Ͽ ĵ ̶ , Ͽ ڱ λ а ϰ Ѱܰ ̶ ҽ̾µ, ̷ ҽ 츮 ߰ ϴ ų ҽĵ, £ Ѱܳ 츮 óġ ΰ 츮 ǹ̾ ̾.
Ż ȸ?
ƹ ؼ ϰ ; , ϼ? ȳ ε ưÿ. 츮 ų ġ ̿, ݴ 츮 Ŀ ιۿ ʴ ̾. Żȯ̶ ¸ 츮 ο ؼ ĸ ǹϴ ̶ Ÿ ̾. ̷ 鿡 ̾ Ŀ ׳ ݰ ϰ ϴ ̾. Żȯ 츮 ̶ Ȯ ־ ٸ ⼭ غƾ ù° İ Ÿڴ? ε ؼ شϱ лϰų Ǵ ̺ ġϰų ϳ ̶ ̿, ٸ л̰ ġ Ͽ 츮 , ó η 湮 ۿ ̶ ̴. °δ ۿ ȸ, ִ ȸ ؾ߸ ȿ ̿ ִ? . ڸ Ż ȸ ̴ ؾ߸ Ż ̳? ε ؼ Ͽ ൿ ̾.
õ
9 20 . ̷ ϴ ܿ Ͽ ̻ پ ̴. ̶ ڱ ڽ δ ϱ 쿡 ݵ ڱ ̿ ڱ⺸ ū , ʴ ̻(߾) () ϰ ; ϰ ; ̴. ӿ ִ ĥʿ ̵ ̵ ϴԿ ȣϴ ϳۿ ̾. ڰ ƴϴ. ȣ, ۿ ƹ 浵 ٸ ̾ ӵǴ ̾.
ϴ! () ݼҼ, ƹ ϳ ϴ. Ͻ ϴԲ Ͻ÷ ֽ ̿, ÿ ҽ ֽÿɼҼ.
9 12 ̾. ٷ Ȼ(ߣ) ź װ ü ҹٴٷ Ͽ ұ ̸ ִ ҿ Ÿ ۿ ̾. ߰ſ ұ з ϴ ϰ 鼭 ( Ǵ ̾.) õ() ư鼭 ȶ ġ⸦ ʴ ִ. װ Ƴ ϴ Ƶ װ ̴. ϴ ̾. ̴. Ͽ.
ϴ! ֽðڴ Ͻÿ Ͽɳ̴. ڽ ô ִ ֽÿɼҼ! ƾ߸ ü ִ Դϴ. ø ̴. ε ϴ ڽ ״´ٴ ̷? ״ ڴٴ ڽ Ʊ ƴϾ Ƴ߸ ΰ Ÿ꿡. ̿! ƺ ι ٿ! Ʊ 13 ̸ ħ, ɿ 츮 ݱ ˷̴ ߵ ־. ҵؾ Ѵٴ ȣ ɿ ؼ. ٲپ ٸ κ μ ƴ , ̾ ǿ ȸؼ Ƹ ̺ ɻ ;. ߿ ٲپ Ƶ ƴƴ 귯 ̶ ̾ հ ־ ݽÿ μ ó ̾. Ϸ ް Ǵ ε ̴. ! ó ˷̴ 츮 ó ϴ ̾ ̴.
ο
( ƺ ° Ǵ 9 16 ̸ ħ, ۽ 츮 3 Ⱑ ɻġ ʰ Ҷ Ʒ ġ (纹̶ ұ?) ϰ µ 츮 (٣ݭ) ٽ ϴ ̾µ, ݱ 츮 θ ϱ Ͽ װ ̾ ġο ̷ ̹ ó ̴. ó ̸ ħ ̾ ̾ θ ʽ ִ ƴұ? Ʋ 츮 ĸ ǹϴ ̶ . Ȯ θ ġημ ù°, ġο ź ſ ξ 츮 ̰ڰ, ° ٽ θ ο Բ 츮鿡 ġ ϰ ̶ ̴. Ķ , 츮 лϴ Ǵ ̺ ġ ϳ ε Ͽ ÷ν ó, ö ٱ ̴. ֳ ϸ 츮 лѴ ϴ ȿ äδ ̰ڰ ݵ ̳ ٱ ൿ ̱ ̴.
Żϴ
簡 ħ Դµ 815 ° , ε з ̾. ձ ! ϳ̷δ! Ͽ ݴ ε ĸ ǹϴ ιۿ ʾ ݵ ձ 絵ϰ Ҵ ̴. Ű, ̳ Ŀ ȸ ؾ߸ ̿ ϱ . ̷ DZ ɹ- ̵ ε Ǿ ձ Ŀ ӱ⸸ Ͽ ̾.
ϸ Ѵٴ ѵ Ӹ ħ ɼ ִ Ż ̴. ̰ ൿȭؼ 츮 лϵ ġϵ ¿찣 츮 Ʋ ̰ڰ ݵ 츮 θ ͵ Ʋ ̴, ù° ϰڴµ Į ̿, ϳ ü ν ΰ? â â ٶҰ ̰ ߸ īο ̶ DZ Ͽ, ൿ ̿ ߰ȴٸ ( ߰ ƴѰ) ŻĿ ȥ ̴ ̰ ߷ ̾. ? ڰ ٶ Ǫ ο ܳ ʰ Ȥ غ Ȥ ߰ ãƺ ̾. Ǵ! Ʊ! , ˷̴ ó ̾ μ ̳ Ĵ ᱹ ̾ ̶ ̾.
!
ȿ ڷ μ ̹ Ż Կ ȥڷμ Ұ ̿, ݵ ´ , ưưϰ ̵ ؾ ̶ Һ ô ϰ ִ ձ ̴ ٵ հ dzϱ ̴. ձ ũ ϸ鼭 ױ ڽĵ Ѿ ְ Ƴ! ϴ ̾.
ձ! 츮 ̿ܿ ־߰ڴµ 3 ȿ ƴ ģ °? ֿ? . ģ ģ Ҵϴ. Ƽ! ִٰ ģ Բ Ƽ Żϱ 㼼!
ú ذ õ ִ ̸ ִ ̳ Ϸ ɹ ڸ ڹó Դµ ε ̾. ð ڿ ˰ Ͽ ÷ν Ȱ ̰ ٳ μ Ż ּ ټ Ŷ ʰ ް Ծ־.
Ļ簡 ൿ Ͽ ɰ ݾ װ ָӴ( 纹) ӿ ְ ձ ָ鼭 صζ Ͽ. ̹ Ż ȹ ˰ ִ ձε 뵵 ̰ մϱ? ̾.
־ΰ.
б
Ż ؾ غҴ. 츮 ϴ ̻ ӱ(Ѧܪ) ó ϱ ϰ 켱 Ż μ 츮 ̿ܿ Ű صξµ, 츮 ȿ ִ 达 ̾ ٺ ƴ ൿ ϱ Ͽ. ǽϴ ٴ ƴ, ̹ ൿ ߸ ״ ٸ ŭ źεȴٸ ൿ ϱ ϰ ̹Ƿ غ غμ ̿, Խų ̾ ̴.( ȣ )
̷ ŻϿ.()
- ѷް -
!
ذ ڸ ״ 1 2翡 Ҹ 鼭 â Ѿٺ 츮 2 ģ ϰ ̴ ̾, ̾ 츮 3翡 ڱ Ҹ 鸮 ! ݺ 湮 ü ״ϱ ε ְ ƹ ǵ ä ϰ ÿ! ħ 鸮 ̴. ! Ʋ ¾Ұ 츮 İ Ŀ ̴. 츮 δ ȣ ֽ ¦ ٿ Ҵ Ǿ þɰ ƴµ ̹ ħ ̷ ° Ŀ ϰ ־ ŭ ״ ʾ ̰ Ͽ κ ģ ϰ ٸ ִ һ簡 ڱ Ŀ ˾ ⼭ ⼭ ̰ ̿? Ǵ ſ? ſ? ̾. ¿ յڸ ѷ ٷ ٿ Ȳ() ɾҰ () â̾ ̴ɼ(), ǽ() ִ° ϸ ʿ ԡа Ͽ 絵 Ӹ ̰ ִ ̴. ձ Ͽ 츮 ҷ Ͽ ı(û ) ǰ, 츮 ٸ ձ, з(֤) ( ̸ ձ ģ л) , տ ձ ģ غ̴ ( ) , ̷ ɰ ǰ ڿ ֽ ̴. ̿ ٿ ̴.
̿ ٿ Ҵ밡 츮 ϱ Ͽµ, տ ִ ⱸ, Ī Ͳڹ ݼ 踦 ϴ įį ̴. װ ʹ ̾ Ż ʹ ߷ ̱ ̴. ݱ ⱸ ݵ ٰ θ Ͽ Ͳڹ ݼ ⱸ ʾҴ ̿, ̰ ų ߸ ƹ ̸ Ͽ ̴. ָӴ ӿ ε 踦 ߸ ̷! ̰ Ȱ ٸ ѵ ܴ ä, ٸ ģ鵵 ̿ ż ùӸ ־ ġ ûηó 츮 2 ϰ ̴. ϴ źϿ. ϴ Ͽ. ڽ ״ ϰ Ϸ ̴ ź ̾. . Ͼ! ! ȣ̾.
ٱ ڿ ÿ Ⱑ コ ҽ ϴ ̾ 츮鿡 ɾ! ڽĵ! ^ ߷ Ժη Ⱦ ! ٵ 츮 ŭ 밳 ϳ ϳ ٰ м , ð, ͡, , Ź߸ ʾ ΰ ǹ ǹ ٴڿ ܵ ä̰ ӿ ġ(Ϭ) () © Ÿ ɾ ƴϾ. űٰ ü ĸ ϰ , ƴ϶ κ ٷ 帮 ְǸ ô õ δ 츮 ִٴ ó ҽ ϰ ̴. ӿ ڽ, Ӵ, Ƴ ̰ ΰ. ! 츮 ϱ? ο ο.
忡 츮 ӿ ѷƵ - ˲ ȿ ־. ο ٿ ִ Ƶ Ȱ , װ͵ ϰ Ǵ ̴. Ƹ 빮 θ ̰ óġϱ ؼ 忡 ̿ Ƴ κ ̴.
뿭
ο ùӸ Ҵ뺰 ȣ θ Ǿµ ȣ ڸ 밭 ϻغ 6õ3鿩 Ҵ. پ ä ȣ θ ¿ ó ް 츮 ϰ ִ ̴. ü 츮 ϰ ſ ̶ ɺ ϳ įį , ״ ӿ ¥ Ǿ ̴. ð ̴. ö() 踦 ̸ ص Ͽ ״ ()ؿ Ż ̴. įį ϴ, ϴø Ĵٺ ɾҴ ٽñ , Ƴ, Ӵ, , ͵ Ŭ ǰ Ҹ Ҹ ̾.
Ҹ ϡ Ҹ . (Ը) ()ؾ ϰ վ ϰ. ̾߱- 赵 [] ִٴ ó Ǵ ̾. Ͽ ο ٸ ִ ٴ Ҵ. ! ν ϰ, . ϳ ! ̰ ϳ Ż ! 帮 Ӹ ڱ ϳ ȿ ձ ϱ⸦ ״ ϱ ؼ ѵ ö忡 ־ٴ Ǿ տ ɾ ִ ձ ǹϸ ¿ 踦 ϸ鼭 ӼӸ ձ! Ʊ ! װ ! !
?
ձ ˾ ϰ ̻ Ͽ. ð ɸ ձ ݿ ġ Ҹ Ϳ ƽϴ. 踦 ϱ ! ϸ鼭 ٽñ յڸ ѷѷ 캻 ڵ 鼭 ȸ ٸ ȸ ɷ ִ 踦 踦 Ҹ ̾. ƴ! ָӴ ӿ ܴ ־ΰ! äΰ! ϴ ø. ʾ տ 츮 ʹ 䵥. ڸ? ϸ鼭 翡 칰 ϰ ʴ°. ձ ̸ ٸ Ż ȹ ̴. ϴ ⼭ Ÿ ̾. ״ ٷ ڿ ̿, ձ ʾ ƴ϶ ְ ̴. ִ ڰ Ͼ , ÿ. ̱ Ⱑ ϰ ִ ߿ κ ̵ϴ ̴ ߿ Żָ Ѵٰų Ųٰ 忡 ѻ ̿! ѹ ϴ ̾. ѻ! ! ѻ Ǵ ִ ڴ.
ൿ ù
츮 ʷ . Ҵ뺰(ܬ) ȣ ȣ 밭 غ 6õ ʹ. ٱ. 빮 ۿ ӿ 츮 ٸ ־. ʽ ̴. 츮 Ż տ ٽ ٰ ־. Ż Ҷ ð ϱ ϰ ܵ ൿ ʱ Ͽ. Ǵ ϳ ִ ̴. ? õؾ ΰ? Ǵ 츮 ϳ, û ↑? û ٸ 渶 տ پ 渶 äҹ ӿ ϰ ↑̶ ȿ ¿ Ƴ! ̰ ̸ ص ȹ̾.
İٰ . û иϴ. 渶! 츮 װ ɰ ο 渶 ! İٰ 鼭 ձ Ͽ 踦 Ͽµ ձ ġ ǾǷ εδ ־ ȸ 谡 յ ְ ̴. ð ŭ 踦 ̴. 渶! ӿ ϰ Ÿ ձ ϰ ձ ùӸ ִ ӵ ִ Ƣ ̴. ° ڽ̾ ʹ Ȳؼ ڼ Ͽ ߿ θ ܴ ̴. ϰ Ͼ ٷ ״ ŭ ⸦ Ͼ ʹ ݴ 渶 äҹ ؼ پ ̾. ٸ鼭 ݽÿ ! Ŷ! Ƽ Ḹ ұ ٷ Ӹ Դٰ ϴ ٴ ƹ ʾҾ پ 鵵 ʴ ̾.
˴ ߰
پ äҹ ε 氡 ʿ ־ ¾ ڱ äҹ ó ȹ Ͽ ̵ پ Ϸ ǽ ϴ ̾. ٸ鼭 ϴٰ ħ 빮 Ƿ յ 翡 帮 ̴. ڱ 系 پ 翬 ̴. ħ ھ ̾ Ҹ а ̴ 濡 鼭 Ҹ ! ŭ Ͼ ÿ! ūҸ ġ ̾. ̰ Ӹ Ƹ鼭 ݽÿ! Ѱܿ ̴ Ϸ㸸 ֽʽÿ. Ե ӴϿ ֽϴ. ֽʽÿ. ְɺϿ. Ҹ ҿ ġ ̾. ! ŭ ! ƴѰ? Ѱܳ Ҹ ⼭ ݸ äҹ ӿ ȣ ־. ִ ̾.
빮 ۿ 캻 äҹ . ϰ äҹ Ÿ ȣ ־. ȣ عٴڿ öö ϰ õ ʹ Ƽ Ӹ . ڸ öö ö Ա ٱ ָϰ ־. ü 츮 ʹ Ƿ 츮 Żָ ˸鼭 ڱ ̴. ʾ () ٹ ãƴٴ и ̴. ƴϳ ٸ ٴڿ 帰 е ä Ǿ 20 ܴ鼭 ̾. ڵ ִ ȣ ͼ ̳! ! ! ĥ Ƽ ִ ϰ ٴ ־ ̴. ⸦ ҳ ֱⰡ ϰڰ ߰ ʰ ̵ ȯ ź(٥) ϴ ö ϴ ̾.
ð ־ Ŀ Ҹ ƹ Ҹ ʰ 谡 ̴. Ƹ ȣ ̳ ̸ ̿, ⸸ ϸ ̰ ̴ ǹ߿ Ӹ ̳ ǰ ƺ 纹 ȿ 踦 ް ִ ״ Ƶ ̴. Ż ˼ и ŭ 忡 뿡 ٵ. Ϲ ü ؿ ִ ̴ ƹ ż μ Ÿ ο ִ ƴѰ? ó ο̷! ħ̸ ְμ Ϸ㸸 ο! ٸ ̰ ȣ ӿ ״ ְ ٸ ̴. ü ؾ ϳ? Ƹ ư ̴. ٸ ãƾ߸ ϰڴ.
Ͼ ȣ о ѷ ٴ Ǵ Ʊ پ Դ ٽ ɾ Ͽ. θ dzʰ⸸ ϸ ű⼭ 15̸ Ⱦϵ ְڴٴ 㺭 پ ɾ ̾. Ȱ â Ҹ ƴ϶ Ÿ Ҹ ̾. dzʰ ̴. ٽ ǵƼ ȣ Ҵ. ٽ ٴڿ 帮 Ͽ ̾߸ 糭̶ ̰ ׳ ٰ ٱ . ! Ʊ ݴ, սʸ ! ̰ Ģ ƴϷ!
⼭ äҹ ؼ Ͽ. ɾٰ Ű Ƽ. Դ ŭ ƿ ! µ ħ տ Ÿ ֱ 뼭 Ͽ. ̰ Ÿ Ⱑ ƴϾ ӰԵ ޱ(Ϻ 縶) ̴. ޱ 帮 ʰ ȹٷ Ű ߰ 踸 ߵǰ ־ ̴. ־. ̶! ޱ ٸ 뵿ڷθ ƴѰ? ƴ! ִ! ޱ ִ ϱ? Ͼ ̸ ޱ ˻ϱ Ͽ. ħ ޱ , װ ̴ ? ޱ ʿ䵵 ް ٸ? Ǹ , ƴ ڸ ٽ ϴԿ ÷ȴ ̴.
!
迡 ް äҹ 뵿ó ! 뵿ó ٸ߰ڰ 켱 ٵ հŸ 踦 óġؾ߸ ϰڴ. ù° ٷ ޱ տ ִ չٴ 켭 ȶҰ ٸ óó ǵ ߶ . â Ǻθ īĶ ϱ ؼ. ̻ Ӹ ħ ž, 縻 ָӴϿ տ ġ 尩ó ̰ 踦 ߾ ־. ̻ հ ƴ . ̻ ٶ տ 縻 귯 ʰ ž. ̸ϸ 뵿ó . ƴ! ұ!
ٸ ޱ ؿ ϰ ٸ . μ ¸ Ǯ鼭 ߿ ̾. ϱ? ؼ Žź ö Ҹ , Ҹ Ҹ . Ʊ Ƹ ĵ ̱! ù㸸 ⼭ Ƴٸ Ǿ ٽ 츮 ƴѰ! ! ؼ Ƴ ̶ ͱ! յ Ʈ . ʿ ¦ . . װ ̷. äҹ 뵿ڿ, ״ . ó ȹδ ̾ ϳ ڿ ڷ ް ؼ ¿ ɾ. װ ƴ϶ 뵿ڿ. ! ġ ±. ʿ λ縦 ʴ°? 鼭 λ ϰ õõ õ . õ Ÿ ö ż() Ⱦϵ() ְ ű ִ ٷ ִ ̴. ƹ ; ̴. ˰ ̿, ö ڻ ʴ ̴. 켱 Żȯ ģ ߰ڴ.
쵵
? ִ ⼭ μ Һ ģ ̾߰ڴµ ΰ? û θ dz ĿŸ鼭 渶 ż 濡 Ҿư(Ρ) ã . ̳ εܵ αô ߳ 鼭 ã? ʽϱ? ٸ ̴ٿ.
ٽ ͼ ̹ ż () ãư. â ģ̿, ̴. ô ̾ ̹ ķδ ιȸ ΰ Ǿٴ ҹ ģ̱ ٰ ؼ Ǫ ξ ü źε ̴ ϰڱ 豺 ãư ̴. ħ ֱ ǹ ״ ϴ 踦 ǿ ״ ü ΰ? ڳ ٵٴ ҹ µ ΰ? ̾. 밭 ̾߱ ٵ Ӵϰ ; ױ ġ Żغó. Ͽ ״ 鼭 ȸ ġ. ׳ ̺ Żָ ߴ ΰ! 忡 ѻϼ! ڳװ ִٰ ٵ鸰ٸ ѻ ̴ Ͼ ٸ . ̾. ̶ 鸸 ʴ´ٴ ̹ ˰ ־ ̳ ̴ ö Ͽ ̴. װ ʴ ̶ ϰ ο 纹, ̻ ּ. Ź ӷϱ.
踦
ƺ 纹, ̻ ״ 밭 ٸ ڳ 踦 ֱ⳪ . ûغҴ. 縻 尩 ƴϾ 絵 ļ ߵ ̾ ̴. ð ֳ? ٸ õõ Գ . ̰ ϴ Ҵ. ̰ ̳ . ŭ Ҵ. 뵿ڰ ƴ϶ 纹̳ ζ ž Ƽ Ӹ Ű ˶ ڰ ħ 꺸 ǽɵ ̴. Լ 踦 ¿ھϰ Ⱦϵ ɾ Ʒ ٺ ִ ſб ձ Ͽ ̴. ٷ ̾Ƹ () ̴. ذ ͼ տ ȣ ̵ İ ־. ձ ̰ α ¤ ְ Ÿ ? ! Ҽ ȸ ٸ顦. ε ϰ ϵ dz () . 빮 ٷ ̾ ڸ ƹ ̰ 빮 ٽ dzʹ ̾. ƴ ƳԼ? ݰ ! ϸ鼭 ռ ̾. ܿ 踦 Ǯ ȴٸ İ Ƴٴ コ ̾.
ħ , ᳪ, , ٵ ! ҷҴ. ƿڸ Ͻô װ ڷ ȿ ū ٸ (Գ)̶ . ѵ ΰ ִµ ױ⸸ ٸ ̴. Ͻô ̾. ơ̶ Ƶ ¥ ε ٷ ÷μ õ粲 ڴٰ Ͻ ׳ ̴.
ξ߰ڴ. 쿡 927 , Ʊ α Żȯ ϰ ̰ ϵ Żȯ ʾ ٸƮ ׳ Ҿ μ Ⱦϵ ̴. Ÿ 췷 Ҹ Ҹ ϴ Ҹ Ҹ ̾߱ Ҹ Ʊ 28 ħ, ƹ! ϵ ŻȯǾ. ±ر ־! ٱ ٰ ٽ ɾ ϴԿ ø ϴ̽ÿ! Ͻ ϴ̽ÿ! ϴ ̿ ּ̳ ٽ ÿ ڽĸ ֽÿɼҼ. ֿ ø ̾. Ʋ ãƿ () ȳ ̿() Ҿư ڻ ġ ״ ¿ ִ ơ̴ ʵб 2г̴. ơ̴ ϴԲ ٽ ڽ ϳ ֽ ̶ ؼ õ()̶ ̸ ģ ̴.
ٽ dz
̿ ϴ Ż֡ȯϿµ ҽ ձ äҹ翡 ٰ ư Ƴ, ٸ Ѿ˿ ̶ Ѵ! Ÿ £ 6 3 츮 ¸ ̶ ̴.
߰ ħ ٽñ ڷ 12 12 Ʈ ư Ƴ Ҿ Ʈ ״ 鼭 Żִ ߾ 625 纯 Ƴ ߾. Ŀ ʹ ؼ ʹ Ⱑ ƾ ϳ? ο »ó з ̾. λ̶ Ѿ »ط(ߣֺ) . ! ٸ ġ ٿ ̷? Ǹ » ƴϴ! űٰ 츮 , ° ! ()! įį ձ̿! ƾ ΰ? ġ鼭 츮 Ʈ ִ ̴. Ѱ Ÿ dz 뿭 ִ. ̾ ġ ʾ ȤѰ ָ ȭ ӿ ÷ ϰ ϴ ΰ. DZͿ ڲ ´.
ٽ 鿡 ô ù Ӹӿ . ̷ δ ϴ ڽŰ 뿭 Ÿ ߵ ȴ. ƴϴ! Ƽ! ĺμ. 츮 簡 ƴϰ, 縦 ̷ ΰ ܰ ̴! ̷ ΰ ƴ. ()
- 4288(1955) 2 1 |
|
|
|
|
ȣ |
|
̸ |
ۼ |
ȸ |
6 |
[Ż] ⳪ ܿ |
(Crosbie, Philip) |
2013-01-04 |
4149 |
|
5 |
[Ƿ] зϰ ܿ |
ȣ , Ű |
2013-01-04 |
1085 |
|
4 |
[Ż] ں 鷻 |
|
2011-03-16 |
1683 |
|
3 |
[Ż] |
|
2011-03-16 |
2771 |
|
2 |
[Ż] |
|
2011-03-16 |
1685 |
|
1 |
[Ż] 豤 |
|
2011-03-16 |
1776 |
|
|
|
|